Philadelphia  -  Atlantic City  -  Trenton -  Wilmington








Nr 27, Wrzesien 2001 - Spis tresci:
str. 4
str. 4
str. 5

str. 6
str. 8
str. 9
str. 10

str. 12

str. 15 
str. 16

str. 18 
str. 22

str. 24
str. 25
str. 26
str. 28
str. 30

str. 34

- Swieto Pracy i do pracy!. Od redakcji
- Okladka
- 35 Kolonie Zuchowe w Amerykanskiej Czestochowie - "Indianie 2001".
O. Marian Zaleski
- Helwecjusz. (z cyklu "Na chlopski rozum") Dariusz Majer
- Szlak ikon w Bieszczadach. Maria Konczak
- Komputer prawede ci powie. Ewa Kobylinska
- Komu przeszkadzaja dwie imprezy.... (z cyklu "Tematy drazliwe") 
Alicja Makowska-Jacyna
- Nagroda Neustadt - amerykanski Nobel. (z cyklu "Miasta amerykanskie"). Aleksandra Ziolkowska-Boehm
- O muzyce choralnej. I co dalej? Krzysztof Mospinek
- Filadelfia, Filadelfia ... Cz. XX. (Filadelfijskie wodociagi. Zagospodarowanie Schuylkill River.) Andrzej Szczepanski
- Listy do redakcji
- Ignacy Jan Paderewski. W 60-ta rocznice smierci. Cz. IV.
Leonard Ratajczyk
- Moje cztery lata. (Rok pierwszy - dochodzenie Cz.II) Walter Hofman
- "List do Aniola Stroza" Walter Hofman
- Planowac swoje finanse. Sekrety ubezpieczen. Dorota Prokop
- Podroz do Ziemi Swietej. Cz. V. Jozef Rzeznik
- Na trasie Warszawa - Piaseczno. Odcinek czwarty: Dworki, widma i protesty. Pol Anonim
- Ogloszenia drobne